Despre carte: an / Sfârșitul lunii septembrie. Se apropie Concursul Național de Teză de Liceu. După ce au primit o cerere de ajutor pentru capturarea lui Zhou Gunqin de la Yotsuba Maya, șeful casei Yotsuba, frații Shiba călătoresc la Kyoto unde vizitează casa Kudo. Acolo, Tatsuya întâlnește un tânăr vrăjitor care poate concura cu Miyuki în frumusețe - Kudo Minoru. Împreună cu el merg într-o căutare, dar nu își ating scopul. Și apoi ajung la Tatsuya vești despre moartea lui Nakura, garda de corp a familiei Saegusa. Pentru a răzbuna pe Nakura, care a căzut lângă râul Katsuragawa din Kyoto, Mayumi se alătură căutării lui Chou. Tatsuya găsește în cele din urmă bârlogul lui Zhou și contactează vechiul său rival. „Crimson Prince” Ichijo Masaki și „Yotsuba’s Ultimate Weapon” Shiba Tatsuya fac echipă! Sfârșitul arcului „Tulburări în capitala antică”! Traducere: RuRa-grup de echipă